Max Pedreira y su obra inspirada en Der Struwwelpeter
_0.JPG)
Entradas populares de este blog
CULTURA VICÚS-PERÚ Y ETAPA CHAVIN
http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_Vic%C3%BAs http://www.historiacultural.com/2009/04/la-cultura-vicus-intermedio-temprano.html La cultura Vicús, tiene tres etapas: Etapa Chavín/ Etapa de desarrollo original/ Etapa de influencia Mochica- Textil Chimú textil Chimú news.bbc.co.uk Vestimenta ceremonial de un niño de la nobleza: corona, unku)camisa) con diseño de cruz andina. Cetro con plumas y zapatos con adornos de plata. news.bbc.co.uk
FRANCISCO DE QUEVEDO
Quevedo 1580- 1645 AGUJA PARA NAVEGAR CULTOS La aguja de navegar cultos con la receta para hacer soledades en un día de 1631. Satírica embestida contra los poetas que usan el lenguaje Gongoriano o culterano. Quien quisiera ser culto en un solo día La jeri aprenderá gonza siguiente: fulgores arrogar jóven presidente candor construye métrica armónica; por mucho, si no purpuracía neutralidad conculco;erige mente, pulso,estento,librar adolescente, señas, traslada, pira frustra arpía; cede, impide cisura petulante palestra, libia, meta, argento alterna, si bien disuelve émulo canoro. Use mucho de líquido y de errante, su poco de nocturno y de caverna, anden listos livor, adunco y poro, Que ya toda Castills, con solo esta cartilla se abrasa de poetas babilosos, escribiendo sonetos con fusiones; y en la Mancha, pastores y gañasos, atestadas de ajos las barrigas, hacen ya cultedades como migas. Quiero quedar bien con Quevedo. Puede darse cuenta ¡
Max Pedreira
ResponderEliminarDer Struwwelpeter
Exposición del artista Max Pedreira (34) referida al cuento del travieso “Struwwelpeter”, obra del autor Alemán Heinrich Hoffmann (1809-1894), que hasta el momento ha sido traducido en más de 45 idiomas y 70 dialectos alemanes.
Esta muestra fue presentada a fin de 2012 en el Struwwelpeter Museum de Frankfurt, integrada por 10 obras basadas en la propia interpretación del artista sobre este cuento, trabajos en carbonilla, tiza pastel, y a veces acromático, para mantener así el espíritu original. Para la directora de dicho museo (Frau Beate Zekorn von Bebenburg) las obras de Pedreira son un importante documento de cuan inspiradores son estos cuentos de 1844 a través del tiempo en todas partes el mundo
Esta muestra fue presentada también en la Escuela Pestalozzi de Buenos Aires, como un homenaje a la artista plástica Käthe Kollwitz. En esta oportunidad, en Mundo Nuevo Gallery Art, la muestra será auspiciada por la Embajada Alemana en Buenos Aires.
Struwwelpeter (traducido como Pedro Melenas, Pedro El Desgreñado o El Despeluzado) es el personaje principal del libro. Es uno de los libros de cuentos alemanes más exitosos; ha sido traducido a múltiples idiomas Consta de varias historias (narradas en verso) en las que en cada una de ellas es protagonista un niño con algún vicio o "malcomportamiento" distinto, quien al final, recibe un castigo.
En la ciudad de Frankfurt se encuentra el Struwwelpeter-Museum (Frankfurt, Schubertstraße 20, www.struwwelpeter-museum.de)
www.fundacionmundonuevo.org.ar