Decir Silencioso

 

Joyce, el s í ntoma Jacques Lacan Hoy no estoy en mi mejor forma por toda suerte de razones. Con la anuencia de Jacques Aubert, a cuya insistencia ustedes deben el verme, aqu í -Jacques Aubert, que es un eminente joyciano, y cuya tesis sobre la est é tica de Joyce es una obra eminentemente recomendable- he tomado como t í tulo: "Joyce el s í ntoma". En ese punto me perdonarán el podremedar  (1)   un  momento -eso ni va a durar- a Joyce, el Joyce de "Finnegans Wake", que es el sueño, el sueño que él lega puesto como un término -¿término de qué?. Esto es lo que yo quisiera tratar de decir. Ese sueño pone, a la obra, fin,"Finnegan", al no poder hacerlo mejor. Retomo -¿por qué querer que la podredumbre (pourriture) con la cual el hombre pudrespera (pourspera) -que suena como "pudrir esperando"- por qué querer que la periodumbre (journiture) que nos cuece con novedades, transmita correctamente mi título? Jacques Lacan -ellos ni siquiera saben lo que...