SONETO XV SHAKESPEARE
William Shakespeare SONNET XV Soneto XV XV When I consider every thing that grows Cuando considero todo lo que crece Holds in perfection but a little moment, Y su perfección apenas un destello That this huge stage presenteth nought but shows Que este gran teatro no presenta sino abre Whereon the stars in secret influence comment; A los planetas que en él su arcano libran. When I perceive that men as plants increase, Cuando veo brotar a hierba y hombres Cheered and checked even by the self-same sky Y al mismo azul que sirve su alta juventud Vaunt in their youthful sap, at height decrease, Mellarles en la corona de su cima And wear their brave state out of memory; Hasta dar con su andadura en duro olvido Then the conceit of this inconstant stay El engaño de su inconstante asiento Sets you most rich in youth before my sight, Me hace ver tu juventud aun más sublime Where wasteful Time debateth with decay En la que Tiempo conspira con Ocaso To change your day of youth to sullied night, Par...