lunes, 30 de abril de 2018

Letras MATE de Ishmael Randall Weeks

Tamar Guimarães, nominated artist - PIPA 2013

EL PREMIO FAENA A LAS ARTES 2018 ES PARA TAMAR GUIMARÁES Y EL DANÉS AKHOJ





El Premio Faena a las Artes 2018 es para Tamar Guimarães y Kasper Akhøj

La brasileña Guimarães y el danés Akhøj reciben una cuantiosa dotación de 75.000 dólares, de los cuales 50.000 se destinan a la producción de obra. Su propuesta se expondrá en el Faena Arts Center de Buenos Aires en 2019. 
La edición de este año, dedicada a proyectos que exploren los conceptos de tiempo y duración, también ha concedido sendas menciones de 1.000 dólares al peruano Ishmael Randall Weeks y a la brasileña Vivian Caccuri. 
Paula Alonso Poza
Compártelo en redes    

Tamar Guimarães and Kasper Akhøj, Preliminary sketch/research. Cortesía de los artistas y de Frederico Fazena | El Premio Faena a las Artes 2018 es para Tamar Guimarães y Kasper Akhøj
Tamar Guimarães and Kasper Akhøj, Preliminary sketch/research. Cortesía de los artistas y de Frederico Fazena
El centro bonaerense Faena Arts Center (FAC) ha hecho público el fallo del Premio Faena a las Artes 2018 –uno de los mejor dotados de Latinoamérica-, que en esta edición ha recaído sobre la brasileña Tamar Guimarães (Belo Horizonte, 1967) y el danés Kasper Akhøj (Copenhague, 1976). La pareja, que reside y trabaja en Copenhague, recibe una dotación compuesta por 25.000 dólares para el ganador y 50.000 dólares para la producción de su obra, que se expondrá en el FAC en 2019. 
Este año -como en anteriores ediciones-, la convocatoria tenía una temática concreta e invitaba a los artistas a idear propuestas que aunasen los conceptos de tiempo y duración. Guimarães y Akhøj, que han sido escogidos entre más de 300 candidaturas procedentes de 70 países, han planteado un teatro inmersivo, con musical incluido, que da un giro a la idea tradicional de libreto. También han llamado la atención los proyectos del peruano Ishmael Randall Weeks (Cuzco, 1976) y la brasileña Vivian Caccuri (São Paulo, 1986), que reciben sendas menciones de 1.000 dólares. 
Todos ellos han sido seleccionados por un jurado coordinado por Ximena Caminos, presidenta y directora artística de FAC, y en el que estaban presentes Carlos Basualdo, curador de arte contemporáneo del Philadelphia Museum of ArtAndrea Bellini, director del Centre d'Art Contemporain de GinebraAnita Dube, artista y curadora de la Bienal Kochi-Muziris 2018Pablo León de la Barra, curador de arte latinoamericano en el Guggenheim de Nueva York; Franklin Sirmas, director del Pérez Art Museum de Miami; y, como asesor del premio, Jesús Fuenmayor, que en estos momentos está al frente de la XIV Bienal de Cuenca
El jurado ha señalado que ''la propuesta de Guimarães y Akhøj se distingue por su replanteamiento de la duración del tiempo y tiene en cuenta el contexto bonaerense a múltiples niveles. Su práctica es intrínsecamente interdisciplinar (…) y combina elementos de teatro, música, arquitectura y política con un alto nivel de conexión.'' 
Guimarães es una de las artistas más destacadas del panorama brasileño contemporáneo. Sus instalaciones, películas y piezas sonoras –basadas en la investigación histórica-, se pudieron ver el año pasado en un proyecto del Museo Reina Sofía (Madrid). Recientemente ha sido escogida por Gabriel Pérez-Barreiro, curador de la 33º Bienal de São Paulopara participar en el evento con un vídeo inédito. Trabaja habitualmente con Akhøj, aunque no tienen una relación formalizada como colectivo. 
El Premio Faena a las Artes ha premiado en los últimos años a destacados artistas internacionales. El año pasado lo obtuvo el británico Roger Hiorns (Birmingham, 1975) por su proyecto ''Untitled Values'', que se podrá ver en el FAC de Buenos Aires en una muestra, que se inaugura este mes de mayo, bajo curadoría de Pablo León de la Barra.

Arte contemporáneo
Compártelo en redes www.arteinformado.com
   

sábado, 28 de abril de 2018

The Rolling Stones - Satisfaction (Estadio Único La Plata 13/02/2016)

SATISFACTION - ROLLING STONES

°ESTÁS SOÑANDO!"

Hola Sara Martha,

Hoy: "Estás soñando!"

Donde se aprende a escuchar sus sueños.
Acompañar su lectura 

No se pueden ver las imágenes? Póngase en contacto con nosotros en jean@artips.fr
Keith Richards, 25 de junio de 1965, de la foto: Olavi Kaskisuo / Lehtikuva
Ver lo grande
1965. Keith Richards, guitarrista de la banda de rock The Rolling Stones, se despierta con dolor en su habitación de hotel. A su lado está una grabadora.
Curiosamente, la cinta parece haberse convertido solo durante varios minutos hasta que se detenga ... ¿Qué ha sucedido?

No se pueden ver las imágenes? Póngase en contacto con nosotros en jean@artips.fr
Los Rolling Stones, Mick Jagger, Charlie Watts, Keith Richards, Brian Jones y Bill Wyman, 1965. Foto: London Records
Ver lo grande
Intrigado, Richards rebobina toda la banda y pulse "Play". entonces significa jugar algunas notas de guitarra, entonces nada durante 45 minutos si no roncar.

Según ha explicado entrevista posterior, el balancín podría haber escuchado estas notas en un sueño y se despertaba suficiente para grabar en su cinta murmurando "No puedo obtener ninguna satisfacción" (Nunca estoy satisfecho). Todo antes de dormirse de nuevo en voz alta.

No se pueden ver las imágenes? Póngase en contacto con nosotros en jean@artips.fr
Mick Jagger, 25 de junio de 1965, de la foto: Olavi Kaskisuo / Lehtikuva
Ver lo grande
Una vez despierto, Richards detecta que esta secuencia de notas, riff, un potencial sagrado. Pero se necesita un poco de trabajo para este proyecto se convierte en una verdadera pieza de roca. En primer lugar, se necesita palabras.

Este es el cantante de la banda, Mick Jagger, que pone: se imagina lo que pronto se convertirá en el himno de los adolescentes, poner palabras en sus frustraciones.

No se pueden ver las imágenes? Póngase en contacto con nosotros en jean@artips.fr
Fuzz box model fuzz-Tone FZ-1 1961
Ver lo grande
Pero se trata de una pequeña caja, una "caja de fuzz", lo que dará a la canción su identidad. Se puede distorsionar el sonido de la guitarra eléctrica, el "sucio" de una manera que hace las delicias Richards.
Aconsejado por su manager, los Rolling Stones grabaron la canción repitiendo el riff, distorsionada por la caja de la pelusa.

No se pueden ver las imágenes? Póngase en contacto con nosotros en jean@artips.fr
Los Rolling Stones en concierto en Oslo en 1965, foto: Øderud
Ver lo grande
Y así es como nació (No puedo obtener ninguna) Satisfacción, ya clasificada por la prensa como uno de los mejores títulos de la historia de la canción: un sueño palabras inspiradoras en el espíritu de la época, y pequeña caja.
Los Rolling Stones (I Can not Get No) Satisfaction(video)
Ver lo grande
contada por
Cedric bruto
Concurso: la vista previa
¿Quién es este jugador?
jugar
 Estamos hechos de la misma materia que los sueños
Shakespeare 
Con un clic, nos dicen:
 si era mejor de lo habitual ...
así ... 
... o menos 
Nos encontrará en nuestra página web www.musiktips.fr
 
Suscribirse a Musiktips
Consejos e ideas, críticas?
¿Desea convertirse en un escritor?
Póngase en contacto con nosotros en colineetjean@artips.eu o 0972586775
Coline Jean
Copyright © 2018 Artips, Todos los derechos reservados.
PRODUCCIÓN Artly SAS