Hacer buena prosa de un buen relato es empresa no infrecuente entre nosotros; hacer ciertos relatos con su prosa era prueba mayor, y en ella alcanza Adán Buenosayres su más alto logro. (...) Es un idioma turbio y caliente, torpe y sutil, pero de creciente propiedad para nuestra expresión necesaria. Un idioma que no necesita del lunfardo (que lo usa, mejor), que puede articularse perfectamente con la mejor prosa "literaria" y fusionar cada vez mejor con ella pero para irla liquidando secretamente y en buena hora..(...) "Un Adán en Buenos Aires por Julio Cortázar Me gusta la expresión de Marechal al comienzo de su obra cuando invoca a: "Lector agreste, si te adornara la virtud del pájaro y si desde tus alturas hubieses tenido una mirado gorrionesca sobre la ciudad, bien sé yo que tu pecho se habría dilatado según la mecánica del orgullo, ante la visión que a tus ojos de porteño leal se hubiera ofrecido en aquel instante".(...). Será por la mirada gorrionesca que, hay tanto "delirio palaciego" en los porteños?
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHacer buena prosa de un buen relato es empresa no infrecuente entre nosotros; hacer ciertos relatos con su prosa era prueba mayor, y en ella alcanza Adán Buenosayres su más alto logro. (...) Es un idioma turbio y caliente, torpe y sutil, pero de creciente propiedad para nuestra expresión necesaria. Un idioma que no necesita del lunfardo (que lo usa, mejor), que puede articularse perfectamente con la mejor prosa "literaria" y fusionar cada vez mejor con ella pero para irla liquidando secretamente y en buena hora..(...)
ResponderEliminar"Un Adán en Buenos Aires por Julio Cortázar
Me gusta la expresión de Marechal al comienzo de su obra cuando invoca a:
"Lector agreste, si te adornara la virtud del pájaro y si desde tus alturas hubieses tenido una mirado gorrionesca sobre la ciudad, bien sé yo que tu pecho se habría dilatado según la mecánica del orgullo, ante la visión que a tus ojos de porteño leal se hubiera ofrecido en aquel instante".(...). Será por la mirada gorrionesca que, hay tanto "delirio palaciego" en los porteños?