Max Pedreira y su obra inspirada en Der Struwwelpeter
_0.JPG)
15-MINUTOS DE "INTERRUPCIÓN" EN LA BIENAL DE ESTAMBUL
Plan de Bienal de Estambul Artistas 15-Minute "Interrupción" 01 DE SEPTIEMBRE 2015 Bienal de Estambul de Carolyn Christov-Bakargiev abre esta semana, y un grupo de artistas tienen la intención de infundir la abertura con un reconocimiento de la reciente agitación política que aflige a la minoría kurda de Turquía. Una carta enviada esta mañana a todos los participantes bienales "proponer [s] que todos suspendemos presentación de nuestros trabajos durante 15 minutos durante la inauguración de la Bienal" en reconocimiento a la ruptura violenta en las conversaciones de paz entre el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y el gobierno de Turquía en las últimas semanas. Firmado por participante bienal basado en Mardin Pelin Tan y su Colectivo ArtikIsler, junto con el editor de artista y e-flux Anton Vidokle, la misiva pretende infundir un sentido de urgencia en lo que ya es un programa bienal políticamente sensible. "Con Anton, pens...
Max Pedreira
ResponderEliminarDer Struwwelpeter
Exposición del artista Max Pedreira (34) referida al cuento del travieso “Struwwelpeter”, obra del autor Alemán Heinrich Hoffmann (1809-1894), que hasta el momento ha sido traducido en más de 45 idiomas y 70 dialectos alemanes.
Esta muestra fue presentada a fin de 2012 en el Struwwelpeter Museum de Frankfurt, integrada por 10 obras basadas en la propia interpretación del artista sobre este cuento, trabajos en carbonilla, tiza pastel, y a veces acromático, para mantener así el espíritu original. Para la directora de dicho museo (Frau Beate Zekorn von Bebenburg) las obras de Pedreira son un importante documento de cuan inspiradores son estos cuentos de 1844 a través del tiempo en todas partes el mundo
Esta muestra fue presentada también en la Escuela Pestalozzi de Buenos Aires, como un homenaje a la artista plástica Käthe Kollwitz. En esta oportunidad, en Mundo Nuevo Gallery Art, la muestra será auspiciada por la Embajada Alemana en Buenos Aires.
Struwwelpeter (traducido como Pedro Melenas, Pedro El Desgreñado o El Despeluzado) es el personaje principal del libro. Es uno de los libros de cuentos alemanes más exitosos; ha sido traducido a múltiples idiomas Consta de varias historias (narradas en verso) en las que en cada una de ellas es protagonista un niño con algún vicio o "malcomportamiento" distinto, quien al final, recibe un castigo.
En la ciudad de Frankfurt se encuentra el Struwwelpeter-Museum (Frankfurt, Schubertstraße 20, www.struwwelpeter-museum.de)
www.fundacionmundonuevo.org.ar