15-MINUTOS DE "INTERRUPCIÓN" EN LA BIENAL DE ESTAMBUL
Plan de Bienal de Estambul Artistas 15-Minute "Interrupción" 01 DE SEPTIEMBRE 2015 Bienal de Estambul de Carolyn Christov-Bakargiev abre esta semana, y un grupo de artistas tienen la intención de infundir la abertura con un reconocimiento de la reciente agitación política que aflige a la minoría kurda de Turquía. Una carta enviada esta mañana a todos los participantes bienales "proponer [s] que todos suspendemos presentación de nuestros trabajos durante 15 minutos durante la inauguración de la Bienal" en reconocimiento a la ruptura violenta en las conversaciones de paz entre el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y el gobierno de Turquía en las últimas semanas. Firmado por participante bienal basado en Mardin Pelin Tan y su Colectivo ArtikIsler, junto con el editor de artista y e-flux Anton Vidokle, la misiva pretende infundir un sentido de urgencia en lo que ya es un programa bienal políticamente sensible. "Con Anton, pens...
Natasha Vázquez
ResponderEliminar059660 Por estos días, se levantan los telones en La Habana para recibir una muestra de lo mejor del arte teatral de todos los continentes. El Festival de Teatro de La Habana, fundado en 1980 y con una frecuencia bienal desde entonces, ha devenido en ventana al escenario mundial, en momentos en que la propia vida obliga al teatro a cambiar y evolucionar hacia nuevas tendencias y conceptos. Espectáculos cubanos y de otros 23 países del orbe, entre ellos no pocos estrenos, hacen que este evento confirme su puesto entre los mejores de su tipo en la región, mientras ofrece a los espectadores de la isla una oportunidad única de disfrutar del buen arte escénico. © SPUTNIK/ NATASHA VÁZQUEZ La cultura rusa regresa a Cuba Con la gran tradición teatral rusa y los lazos culturales que se han anudado durante décadas con generaciones de cubanos, Rusia no podía faltar a esta cita. Y se presentó por todo lo alto, con la ópera futurista "Victoria sobre el Sol", de la mano del Teatro de Música y Drama Stas Namin. Escrita en 1913, esta obra es una genuina leyenda de la vanguardia rusa. "Entre sus novedosos rasgos están la 'absurdidad' de Jliébnikov y Kruchónyj, los trajes de Maliévich, los experimentos musicales de Matiushin y, por último, fue aquí donde apareció el famoso cuadro 'Cuadrado negro' como un elemento del decorado del espectáculo", refiere Namin. "Los futuristas decidieron fundar el teatro 'Budetlianin' (versión eslava del término "futurista") para trastornar la concepción tradicional del teatro. La puesta en escena de 'Victoria sobre el Sol' tenía que ser por su lenguaje, música e imágenes un producto opuesto a la lógica. El nombre de la ópera es una alegoría del eclipse", explicó el también músico y productor. Namin y su tropa decidieron rescatar del olvido esta puesta en un proyecto contemporáneo, de conjunto con el Museo Ruso. A partir de un examen concienzudo de todos los materiales existentes de la ópera, reconstruyeron la intención primigenia de los autores y la llevaron a la escena, en este mismo año en que el mundo celebró el centenario del famoso "Cuadro Negro" de Kazimir Malévich. Moscú, Suiza, París y ahora La Habana se han quitado el sombrero ante el resultado. Y tal vez para aligerar un poco tras esta obra difícil tanto para ellos como para el espectador medio, trajeron "Beatlemanía", un show basado en las siempre bienvenidas canciones del cuarteto de Liverpool. Por otro lado, los consagrados artistas del Teatro Académico V. F. Komissarzhevskaya, de San Petersburgo, propusieron una versión moderna de la obra "Vaal", considerada una de las más polémicas creaciones de Bertolt Brecht, que a través del rock nos cuenta una historia que hace reflexionar sobre la degradación del ser humano. Desde otras latitudes llegaron más propuestas de lujo. En tiempos de deshielo con Estados Unidos las tablas también se convirtieron en puentes para el intercambio a través de la cultura. Por segunda vez, los cubanos se asomaron a Broadway, en esta ocasión con un concierto de estrellas que interpretaron algunas de las canciones favoritas de sus espectáculos, desde los años sesenta a la actualidad. Lea más: El arte del deshielo Los mundialmente célebres "Monólogos de la vagina"
Más: https://mundo.sputniknews.com/firmas/20151031/1053139339/cuba-teatro-rusia.html
"Entre sus novedosos rasgos están la 'absurdidad' de Jliébnikov y Kruchónyj, los trajes de Maliévich, los experimentos musicales de Matiushin y, por último, fue aquí donde apareció el famoso cuadro 'Cuadrado negro' como un elemento del decorado del espectáculo", refiere Namin. "Los futuristas decidieron fundar el teatro 'Budetlianin' (versión eslava del término "futurista") para trastornar la concepción tradicional del teatro. La puesta en escena de 'Victoria sobre el Sol' tenía que ser por su lenguaje, música e imágenes un producto opuesto a la lógica. El nombre de la ópera es una alegoría del eclipse", explicó el también músico y productor.
ResponderEliminarNamin y su tropa decidieron rescatar del olvido esta puesta en un proyecto contemporáneo, de conjunto con el Museo Ruso. A partir de un examen concienzudo de todos los materiales existentes de la ópera, reconstruyeron la intención primigenia de los autores y la llevaron a la escena, en este mismo año en que el mundo celebró el centenario del famoso "Cuadro Negro" de Kazimir Malévich. Moscú, Suiza, París y ahora La Habana se han quitado el sombrero ante el resultado.