Quevedo 1580- 1645 AGUJA PARA NAVEGAR CULTOS La aguja de navegar cultos con la receta para hacer soledades en un día de 1631. Satírica embestida contra los poetas que usan el lenguaje Gongoriano o culterano. Quien quisiera ser culto en un solo día La jeri aprenderá gonza siguiente: fulgores arrogar jóven presidente candor construye métrica armónica; por mucho, si no purpuracía neutralidad conculco;erige mente, pulso,estento,librar adolescente, señas, traslada, pira frustra arpía; cede, impide cisura petulante palestra, libia, meta, argento alterna, si bien disuelve émulo canoro. Use mucho de líquido y de errante, su poco de nocturno y de caverna, anden listos livor, adunco y poro, Que ya toda Castills, con solo esta cartilla se abrasa de poetas babilosos, escribiendo sonetos con fusiones; y en la Mancha, pastores y gañasos, atestadas de ajos las barrigas, hacen ya cultedades como migas. Quiero quedar bien con Quevedo. Puede darse cuenta ¡
. Carmen de Bizet y Gitanos de Pushkin
ResponderEliminarEl poeta ruso Aleksander Pushkin escribió un poema que vine a encontrar titulado como “Roma”, pero se trata del conocido como “Los Gitanos” o “Los Zíngaros”. Es ese que comienza diciendo que “Los gitanos son una ruidosa multitud que vaga a orillas del Besarabia y acampa para pasar la noche en tiendas de campaña hechas jirones”. Allí están Zemfira, gitana de ojos negros casada con un viejo al que no quiere; y Aleko, el joven que se ha enamorado de ella pero, como el amor es caprichoso, es a otro el que ella quiere y, para acabar de ajustar, la gitana Maid está enamorada de Aleko. Así lo dice el bolero de Miltinho: “A quien quiero, no me quiere; y a quien me quiere, no la quiero; y jamás me ha de querer esa mujer por quien me muero”.